There where air contaminated with smoke, soot, gas, dust, fragrance compound and vapours.
[ ... ]
Than where the mucous membranes irritated.
damit will ich ausdrücken : das wäre luft verunreinigung mit rauch, ruß, gasen, staub, geruchsstoffen und dämpfen.
PS: dict.cc könnte dir bei vielen Begriffen eine Hilfe sein, da du dort auch Wortgruppen übersetzen lassen kannst - mir kommt es nämlich so vor, als hätte dich das Wörterbuch an manchen Stellen arg überfordert ^^"
- dict war das was ich verwendet habe, gebe ich mal eine wortgruppe ein zerflückt er es mir in seine bestandteile. villeicht weil er die kombination nicht findet.
die haben ja nicht so viele wörter wie wir, kommt mir so vor.
Hab es jetzt mal geändert:
Smog is an extra hazardous form of air pollution
We can ride a bike instead drive with the car. Is it too distant for bike go public transportation ore do carpooling.
zu dem vortrag allgemein, an dem tag wo er es lang und breit (seiner aussage nach) erklärt hat war ich nicht da. meine Klassenkameraden sagten nur irgendein thema frei wählbar etwa 10 min vortragen. wie egal.
ich fragte mein lehrer er sagt es auch so. da dachte ich mir besorge ich mir englische pokemonkarten, die spielregeln auf englisch und dann geht ja nichts schief.
Am letzten schultag fing er dann an, man müsste ein problem behandeln und es sollte wenn möglich noch zu den themen passen die wir im unterricht "behandelt" haben. offiziell hatten wir thema technik, umwelt und ernährung.
ich entschied mich für luftverschmutzung und wie wir sie vermeiden können da ich das thema in bio vortrage und für philo einen aufsatz geschrieben habe. der philoaufasatz sollte nicht lang werden, ist aber länger als der in englisch, weil sonst werden die sätze so kompliziert und dann schaff ich das vortragen nie.
Hi, wie soll der Vortrag denn ablaufen? Zeigst du Bilder, machst du eine PowerPoint-Präsentation (oder sonstwas...) oder trägst du einfach nur deinen Text vor?
- ich habe vor noch ein plakat zu dem thema zu machen und das dann mit vorzustellen. 10 min sind leider eine wirklich lange zeit für ein fremdsprachenvortrag.
danke für eure hilfe
[ ... ]
Than where the mucous membranes irritated.
damit will ich ausdrücken : das wäre luft verunreinigung mit rauch, ruß, gasen, staub, geruchsstoffen und dämpfen.
PS: dict.cc könnte dir bei vielen Begriffen eine Hilfe sein, da du dort auch Wortgruppen übersetzen lassen kannst - mir kommt es nämlich so vor, als hätte dich das Wörterbuch an manchen Stellen arg überfordert ^^"
- dict war das was ich verwendet habe, gebe ich mal eine wortgruppe ein zerflückt er es mir in seine bestandteile. villeicht weil er die kombination nicht findet.
die haben ja nicht so viele wörter wie wir, kommt mir so vor.
Hab es jetzt mal geändert:
Smog is an extra hazardous form of air pollution
We can ride a bike instead drive with the car. Is it too distant for bike go public transportation ore do carpooling.
zu dem vortrag allgemein, an dem tag wo er es lang und breit (seiner aussage nach) erklärt hat war ich nicht da. meine Klassenkameraden sagten nur irgendein thema frei wählbar etwa 10 min vortragen. wie egal.
ich fragte mein lehrer er sagt es auch so. da dachte ich mir besorge ich mir englische pokemonkarten, die spielregeln auf englisch und dann geht ja nichts schief.
Am letzten schultag fing er dann an, man müsste ein problem behandeln und es sollte wenn möglich noch zu den themen passen die wir im unterricht "behandelt" haben. offiziell hatten wir thema technik, umwelt und ernährung.
ich entschied mich für luftverschmutzung und wie wir sie vermeiden können da ich das thema in bio vortrage und für philo einen aufsatz geschrieben habe. der philoaufasatz sollte nicht lang werden, ist aber länger als der in englisch, weil sonst werden die sätze so kompliziert und dann schaff ich das vortragen nie.
Hi, wie soll der Vortrag denn ablaufen? Zeigst du Bilder, machst du eine PowerPoint-Präsentation (oder sonstwas...) oder trägst du einfach nur deinen Text vor?
- ich habe vor noch ein plakat zu dem thema zu machen und das dann mit vorzustellen. 10 min sind leider eine wirklich lange zeit für ein fremdsprachenvortrag.
danke für eure hilfe
